Spanish Translation

[admin]

Contenido de los Mensajes y Privacidad Por favor respete la privacidad de Paul y de su familia. Por favor no escriba ningún detalle o imágenes relacionadas con cualquier dirección de Paul o cualquier vínculo (link) o fuentes en las cuales aparezcan algunas de estas. El contenido de mensajes que se crea inapropiado o despectivo hacia Paul o cualquiera de su familia será retirado. Por favor, no escriba tópicos o respuestas cuyo contenido sea indecente, vulgar, crudo, de orientación sexual, detestable o de índole ofensiva para el resto de los usuarios. En este Foro participan personas de diferentes países y culturas y les pedimos que por favor tomen esto en consideración cuando participen. Debates y discusiones siempre son bienvenidas y la crítica constructiva y opiniones son valiosas pero, siempre y cuando, no se utilicen para ataques personales, abusos o provocar conflictos. El Foro no es el lugar indicado para tratar diferencias personales relacionadas con asuntos privados. Un moderador podrá borrar cualquier mensaje si un participante presenta una queja porque se sienta agraviado o considere que el mensaje es de naturaleza personal. Por favor mantenga los desacuerdos fuera del Foro. Juegos Los Foros son principalmente para la discusión. Le pedimos a nuestros usuarios que lo entiendan tanto cuando participen como cuando inicien estos juegos y seguir cualquier directriva que sea aplicada de modo de anuncios o mensajes de los moderadores en los foros. Cualquier usuario que tome ventaja de cualquier tema con mensajes rápidos o mensajes de bloqueo será advertido si es necesario. Avatares/Firmas y Tamaño de la Imágenes El tamaño de las imágenes está limitado a: Altura 155 y Ancho 125 pixeles y un máximo de 20 KB para imágenes animadas. Los Avatares provenientes de vínculos remotos o imágenes en las firmas pueden agrandarse a 200 x 200 pixeles pero por favor no más grandes de 100 KB. Los banners estan bien pero mantenganlos alrededor de una altura de125 x ancho 450 pixeles y otra vez, no más grandes de 100 KB para imágenes animadas. Las imágenes en mensajes pueden ser hasta 300 x 300 pixeles de tamaño. Se les pide que cualquier imágen más grande sea escrita como vínculo (link). Cualquiera que sobrepase la medida puede ser removida. Correo Electrónico Basura (Spamming)/Ventas/Descargas(Downloads) Por favor, no publique "correos basura" en el Foro. Publicar en el Foro o en mensajes privados solamente como medio de anunciar comerciales y escribir duplicados o repetir temas en el foro, se calificará de "correo basura" y será removido. No utilice esta página para ninguna venta o anuncios de ventas que no han sido autorizados por esta página web. Por favor no escriba o anuncie vínculos (links) directos a sitios de descargas/piratas no autorizados. Cualquier anuncio de esta naturaleza esta sujeto a removerse. Reportando un Mensaje o Tema Por favor, permitan a los moderadores, hacer su trabajo. Escribir en el Foro sobre un usuario, o, dirigirse a un usuario, no solo atrae atención no deseada a un posible ofensor, pero también puede servir para empeorar y llevar las cosas a una situación más allá de lo tolerable. Cualquiera que quiera suplantar a los moderadores, puede ser amonestado. Si usted se siente afectado por algún contenido de un mensaje o un Tema, por favor contacte al moderador a través de un mensaje privado o por correo electrónico y luego, ignórelo. El mensaje o tema en cuestión, será cancelado tan pronto como sea posible por el equipo de moderadores, quienes, lo manejarán de la forma que sea necesaria. Mensajes Privados Si usted es el receptor de un mensaje privado que sea de naturaleza abusiva o que le produzca angustia o aflicción, por favor repórtelo a un moderador, quien le orientará en lo que debe hacer. No publique o reproduzca ningún mensaje privado en el Foro. . Quejas Los administradores y moderadores de este Foro, tienen el derecho de retirar, editar, mover o cerrar cualquier tópico en cualquier momento que lo consideren necesario. Si algún usuario desea discutir cualquier acción aplicada a un tema o mensaje, por favor contacte a uno de los moderadores de forma privada. Si se hace a través del foro no será respondido. Cualquier usuario que cause problemas, trastornos o alteraciones a los foros por alguna acción tomada, ya sea por los moderadores o Administradores, puede recibir una amonestación Proceso de Amonestación y de Exclusión Si, repetidamente, un usuario, rompe las normas de este Foro, se le enviará una amonestación oficial. Se le darán un total de 3 amonestaciones oficiales. Después de la tercera, se le enviará una amonestación final y si el usuario persiste en ofender, entonces se le excluirá por un período de los 7 días siguientes. En ese tiempo, si el usuario que ha sido excluido trata de registrase otra vez, será excluido permanentemente. Todos los que estén temporalmente excluidos serán bienvenidos otra vez, con expediente limpio. Si un usuario que ha sido excluido, cumple con sus 7 días, y regresa al Foro, pero, repite su actitud de ofender, al punto de regresar al procedimiento de amonestaciones, entonces, luego de la amonestación final, el usuario será excluido definitivamente. Las amonestaciones o exclusiones no son decididas ligeramente. Cualquier problema obvio o trastorno causada por alguien recibiendo amonestaciones, significará el envío inmediato de otra amonestación. Ocasionalmente, la exclusión permanente puede ser inmediatamente expedida para usuarios extremos que no respetan absolutamente las normas y la tolerancia en el Foro. Esto ocurrirá solo a discreción de los Administradores. Todas las exclusiones son asumidas por un Administrador luego de revisar todos los detalles de las ofensas y su decisión es definitiva. Cualquier Problema Relacionado con el Foro Para tratar cualquier problema que usted esté enfrentando o experimentando, en cualquier tema del Foro, haga clic aquí. (Many thanks to ******* for the translation)