GAELIC CORNER: IRELAND, WALES AND SCOTLAND
-
No Butler ...it definitely not "jesus" but we are having a "liathroid" agus am an-mhaith!!!!
-
A what? Can I eat it? Is it infectious?
-
A liathroid...you cant eat it but you can certainly play with it. Am an-mhaith.....can definitely be infectious. Do you want me to translate?
-
Dr.Robert:
A liathroid...you cant eat it but you can certainly play with it. Am an-mhaith.....can definitely be infectious. Do you want me to translate?
Yeah! Definitely! What are you talking about? And btw what's a FOCAL? Is it a special mixture of vocal and fake?
: 
-
Dr.Robert:
A liathroid...you cant eat it but you can certainly play with it. Am an-mhaith.....can definitely be infectious. Do you want me to translate?
Congrats Dr. Robert! You're the first to find out!
-
Hi Butler and Hi Sille...what a good bit of (craic)...sorry "fun". All Irish (as you can imagine). Focal is Word . Liathroid is a Ball. Am an-mhaith is a great time.
-
Ellissay? na ruigh céad guelghe sin dó reighn?......
: -
Sille:
Ellissay? na ruigh céad guelghe sin dó reighn?......
:Tá reighn....am mhaith agath rúigh sin dógh! John Hammel brúinchas glen geilghean go maith ddren mhíle ben cleed?! Mike sin rúghmna neith ar - a- hen irrith glen gállwren...HGabichas an ógh bfhóill ta-ra John Hammelchas craic - a- ru mná sin Samchas bróir óir clenneathra bron... Fáilte ogh ta-ra...Ellissay
-
Bora da! Fáilte agus Céad míle agath romhat!!!! Anybody here????
-
Sille:
Ceed míle agath romhat, Beatle Chris! (big Welcome Beatle Chris!) Tá mna mhíle sin dogh meir heoirin! (Feel free to talk in English!) Reighn llyn broughddrin dheirghd glen o'gh séanchas bruin geailge an deír . (It doesn't matter if you do not speak Galic or any other celtic language.) Gail garomhat an demllyn bfhóil glaid mir sin failgh hEireannach guelghe dáan seoin siobhan... (It might seem I do speak Irish Galic almost fluently but there is so many mistakes in it Irish men won't understand me in total...) Dhen finn sír hoiirim fhoillyn gwyn romhatchas den goelddrin guic cell cúighenfinnwrenchas Maic -cairtnígh Péauil sin dó... (We're a bunch of crazy Paul McCartney fans discussing related things in Galic or English... It's an open corner. Everyone's invited.) Ta-ra Sille
Thank you for that lovely welcome.
How are you all? -
Beatle Chris:
Sille:
Ceed míle agath romhat, Beatle Chris! (big Welcome Beatle Chris!) Tá mna mhíle sin dogh meir heoirin! (Feel free to talk in English!) Reighn llyn broughddrin dheirghd glen o'gh séanchas bruin geailge an deír . (It doesn't matter if you do not speak Galic or any other celtic language.) Gail garomhat an demllyn bfhóil glaid mir sin failgh hEireannach guelghe dáan seoin siobhan... (It might seem I do speak Irish Galic almost fluently but there is so many mistakes in it Irish men won't understand me in total...) Dhen finn sír hoiirim fhoillyn gwyn romhatchas den goelddrin guic cell cúighenfinnwrenchas Maic -cairtnígh Péauil sin dó... (We're a bunch of crazy Paul McCartney fans discussing related things in Galic or English... It's an open corner. Everyone's invited.) Ta-ra Sille
Thank you for that lovely welcome.
How are you all?Fáilte Chris! You're welcome! I am fine though I'm still tired and already at work! ....
How are you? haven't seen you for a while! Sláinte! Ellis -
Is mise Ciara, agus is as eireann me, ta me se blainadeag daois, agus ta mo gaeilge go hufasach, ta bron orm. Is aoibhinn liom paul. sin e ciara
-
Ciara:
Is mise Ciara, agus is as eireann me, ta me se blainadeag daois, agus ta mo gaeilge go hufasach, ta bron orm. Is aoibhinn liom paul. sin e ciara
CEAD MíLE AGATH ROMHAT, CIARA!!!!!! Conas tu? Sin bron Péauil maic-cairtnígh!!!!! -
Heileo, a chairde! Cén albam aig Pól Mac Cartaine is fearr libh, agus cad thuige (cén fáth)? Halò, a charaidean, Dè an albam aig Pól Mac Cartaine as fheàrr leibh, agus carson? Is mise le meas, An Gèadh Glas
-
Cad é an sloinneadh Gaeilge ceart atá ag Pól? Mac Cartaine nó Mac Artáin nó sloinneadh eile? Dè an cinneadh Gàidhlig Èireannach ceart a tha aig Pól? Mac Cartaine no Mac Artáin no cinneadh eile? Is mise le meas, An Gèadh Glas
-
Ah ta me ceart go leor soggy! Bhi me ar an mbus an la ar fhad! Ta se go h-ufasach mar is fuath liom e! Bhi me tinn ar an urlar, ni raibh se deas ar chor or bith. Conas ta tu? Go maith?
-
Fáilte sin ta deir! Tá ma rúigh!!! Na gaeilghe hEireannach...bron go maith? Sír heroim liom sin gaeilge Páuil maic - cairtnígh! Llen brúin bfhóil.... Hello ya all!!! I'm fine!!! I do not know if you understand all of my Galic...I have some problems to understand all of your words. I have to use a dictionary.
ops: But I'll do my best to write in your Galic language! Great to see it works now. I once opened that thread and just a few people came here to say hello but it never worked out that great. So let's keep these languages alive! Námrúigh ar Páuil maic - cairtnígh!!! Paul McCartney rules!!!! -
Lol well im slightly awful at irish even though im doing an exam in it at honors level In my leaving vert next June...*bites nails*
-
Ciara:
Lol well im slightly awful at irish even though im doing an exam in it at honors level In my leaving vert next June...*bites nails*
Oh yeah.....tests....brrrrrrrrrrrrr
Well, I guess your Irish is better than mine by lengths..... Conas atá tú? Tá me go maith! Tá me ag clois ceol o'gh Páuil maic-cairtnigh BACK IN THE WORLD! Just love it! -
Soggy Noodle:
Ciara:
Is mise Ciara, agus is as eireann me, ta me se blainadeag daois, agus ta mo gaeilge go hufasach, ta bron orm. Is aoibhinn liom paul. sin e ciara
CEAD MíLE AGATH ROMHAT, CIARA!!!!!! Conas tu? Sin bron Péauil maic-cairtnígh!!!!! That didn't make a lick of sense to me!
