Good solution - if you are allowed to change the name of the product in your translation! Most customers won't have you do that...
Posts made by manadmin
-
RE: Polish Your Polish~Polski
-
RE: Is Paul gonna do Please Please me on his US Tour?
It is indeed, but he's done it! Well done Paul, this may open the door for other Beatles classics. What about Day Tripper Paul?
-
Is Paul gonna do Please Please me on his US Tour?
Chek this snippet from a review.... "At Shaq's shack onWednesday, McCartney and his band brushed off some golden oldies, including the early Beatles tune Please Please Me and the '70 McCartney-penned Badfinger hit Come and Get It. He says that on this tour, they will play maybe a half-dozen new songs and some ''new old ones, some stuff we've never done before.''
-
ST Petersburg Concert on UK VH1 Tonight...
Plus a half hour of C&C previews.
-
RE: Polish Your Polish~Polski
Próbuję moderować umiarkowanie... (The pun doesn't work in Polish. My English sentence was: I'm trying to moderate moderately... )
-
Top 10 Under rated Macca Tracks..
1. This One 2. Daytime Nightime Suffering. 3. Getting Closer 4. You Gave Me the Answer 5. Sally G 6. Girls School 7. Looking For Changes 8. Mamunia 9. Country Dreamer 10. Tomorrow
-
RE: Polish Your Polish~Polski
"Drużyna niemiecka była dobra w ataku ale obrona wciąż pozostawia wiele do życzenia"
Doskonale!
-
RE: Polish Your Polish~Polski
Gratulacje dla Polski! Anglia przegrała z Irlandią Północną?? Niemcy - Afryka Południowa 4:2! Dobry napad, ale jeszcze niepewność w obronie!
-
RE: Polish Your Polish~Polski
Oops ops: ... no, of course not! I thought "a niech to" meant something like "oh no" (in this case "oh no, don't do that!" - in reply to you saying you might jump from the bridge in desperation... Wszystkiego dobrego dla meczu!
-
RE: Polish Your Polish~Polski
A dziś Niemcy - Afryka Południowa... i Polska - Walia!
-
RE: Polish Your Polish~Polski
Tak, dlatego napisałem
Teraz jestem pewien, że to się uda!
-
RE: Polish Your Polish~Polski
Naszy miły Austryjacy... A teraz jest decyzja między Polską i Anglią! Jak w 1973...
-
RE: Germanien, Helvetien, Noricum
Na ja, die Entscheidung ist eigentlich die zwischen zwei Übeln... fragt sich nur, welches das kleinere ist... Die Politiker sind sowieso alle zum Wegschmeißen! Allerdings gar nicht wählen ist dann auch keine richtig gute Lösung!
-
RE: Germanien, Helvetien, Noricum
Ja, das dachte ich mir schon, Gabi - für dich wär' das nichts! Neutralität gehört natürlich auch schon bei Lehrern zu den wichtigsten Qualitäten - obwohl ich mich zu erinnern meine, dass meine Lehrer mir gegenüber nicht immer so ganz neutral waren. Aber zumindest in der Theorie soll sich ja ein Lehrer bei seiner Leistungsbewertung auch nicht von persönlichen Vorlieben oder Abneigungen leiten lassen. Oder eben ein Moderator bei Diskussionen - wie z. B. dem gestrigen Fernsehduell zwischen Schröder und Merkel...
-
RE: Germanien, Helvetien, Noricum
Bin ich doch - ich habe nie behauptet, dass der Blödsinn nur von einer Seite kommt! Im Übrigen ist man als Moderator selbstverständlich um sachbezogene Neutralität bemüht, aber als gewöhnlicher User dieser Site hat man natürlich zu diesem oder jenem Problem schon immer noch seine persönliche Meinung - ob man sie nun kundtut oder nicht!
-
RE: Germanien, Helvetien, Noricum
Nicht viel anders als vorher... außer dass ich jetzt "von Amts wegen" mehr von dem Blödsinn auf TMT lesen muss, den ich vorher immer sorgfältig vermieden habe...
-
Just Had a dream about a Paul show and....
He was performing World Without Love. Be brilliant if he'd do that song along with Come and Get It.
-
RE: Polish Your Polish~Polski
Gratulacje dla Polski! Teraz jestem pewnie, że to udają się! Słowacja 2: Niemcy 0! Za dużo niepewności w niemiecką drużynię!