Polish Your Polish~Polski
-
Pawel:
zobaczymy czy Paul znowu się postarał
Się postarał?
Nie rozumiem!
Mam nadzieję, że nowa płyta zaoferuje parę nowych muzykalnych idei!
-
Może ja pomogę: postarał się - he arranged. Pełna lista utworów nowej płyty Paula nie jest jeszcze znana, ale nieoficjalnie mówi się, że na płycie znajdzie się m.in. 15-minutowa suita. Czym więc znowu nas zaskoczy eks-Beatles?
-
Ktoś jeszcze się znajdzie
Bywasz na ktoryms z polskich for TB? cos mi to Twoje tlumaczenie na angielski nie do konca pasuje, ale nie jestem ekspertem, wiec zaczekajmy na Pawla
-
witaj Justyno!
witaj Karolu, ponownie
tłumaczenie "Paul postara się"
"Paul will do his best" ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Christoph!!! dziś Polska i Ukraina dostały zgodę UEFA na organizację Mistrzostw Europy w 2012!!!
Poznań jest jednym z czterech (4) polskich miast w których będą grane mecze!!!
Szykuj się na wizytę!!!
-
Ale na final trzeba sie bedzie wybrac nieco dalej na wschod - u nas ma byc rozpoczecie, na Ukrainie final
-
trudno
ale może uda mi się wybrać na choć jeden mecz na ulicy Bułgarskiej w Poznaniu
to tylko parę kilometrów od mojego domu
-
Tylko zeby nie bylo przekretow z biletami, ktore bedzie trzeba potem kupowac za fortune od konikow
-
No właśnie, to jest mój angielski
wybaczcie
: Hans, jestem zarejestrowana na polskim forum beatlesow (http://www.thebeatles.art.pl),,) ale mówiąc szczerze zabrakło mi czasu aby z niego korzystać... teraz całkiem przez przypadek znalazłam się tutaj
i mam nadzieję że na długo
-
No prosze, nawet nie wiedzialem, ze i tam istnieje forum TB
Na tym forum masz szanse podszlifowac swoj angielski, bo jest tu naprawde masa ciekawych dyskusji i czasem warto sie w nie powczytywac. Tak wiec korzystaj
btw, Karol jestem
-
ja mam na imię Paweł, ale mów mi Pawel
pozdrawiam! a gdzie się podział Christoph? zgubił się nam?
-
Pawel:
a gdzie się podział Christoph? zgubił się nam?
Nie, nie - jestem obecnym!
Pawel:
ja mam na imię Paweł, ale mów mi Pawel
A ja zawsze mówię Ciebie Paweł!
Witaj Justyna, i ponownie witaj Karol - długo nie spotkamy!
Pawel:
dziś Polska i Ukraina dostały zgodę UEFA na organizację Mistrzostw Europy w 2012!!!
Gratulacje!
Pawel:
Szykuj się na wizytę!!!
Może będę przychodzić na wizytę potem!
-
Dzięki
To wszyscy w tej części forum?
-
Kircaldy:
Dzięki
To wszyscy w tej części forum?
tutaj ludzie wpadają i wypadają, trzon wątku stanowimy ja i Christoph, tak sobie gawędzimy
większą i stałą ekipę do pogadania masz TUTAJ
-
Znowu dość roboty... a ja dostam trochę pieniądzów!
-
Hej Christoph, masz na mysli: dość roboty -->>> dużo do roboty czy dość roboty -->>> masz dosyć roboty, czyli jesteś nią zmęczony
A pieniądze z pewnością się przydadzą na limitowaną wersję najnowszego albumu Paula
Na stronie z językiem niemieckim, zaczęliście rozmawiać w różnych niemieckich dialektach i od razu przestałem łapać o co wam chodzi
Trochę czasu spędziłem w Monachium, ale bawarskiego dialektu też bym w ząb nie zrozumiał
-
Karol, co wiesz o "limitowanej wersji" nowego albumu?
-
Tyle co sie tutaj na forum pojawilo
Byla mowa o wersji dwuplytowej, z trzema dodatkowymi utworami na drugiej plycie. Ma tez byc podobno wydanie wzbogacone o DVD z jakims video i komentarzami Paula. Generalnie - wiem, ze nic nie wiem
-
hans80:
Hej Christoph, masz na mysli: dość roboty -->>> dużo do roboty czy dość roboty -->>> masz dosyć roboty, czyli jesteś nią zmęczony
Może muszę powiedziec: Znowu mam dość roboty... Ale teraz jest lepiej!
Dlaczego się zrobią różne wersje płyt? To trudno dla zbieraczów jak mnie...
-
No właśnie!
:
albo od razu "upolujemy" wersję limitowaną albo przyjdzie nam wydać pieniądze dwa razy
:
Karol, dzięki za info. Trzeba będzie wysupłać kasę na wersję limitowaną, bez dwóch zdań
-
its polish day in wilno ontario this weekend! come one come all for sourkrout and schnitzel!