Polish Your Polish~Polski
-
No, not "speak rubbish", but "play the fool" - that's what my graphics card is doing! I was looking for German "spinnen", as in "Meine Grafikkarte spinnt", and my dictionary translated this as "pleść"... It is so hard to translate idiomatic expressions properly... : W każdym razie, to lepiej chwilowo... ale nie znam, jak długo... zamawiałem nową graficzną kartę, ale jeszcze nie przybyła.
-
ja też mam wciąż problemy
-
nie na temat, ale lubię czytać ten wątek przede wszystkim ze względu na śliczne lingwistyczne rozmowy! Paweł, świetnie tłumaczysz, bardzo mi się podoba! Christoph, mówisz bardzo bardzo dobrze!
-
dzięki Żuku! dla Christopha http://macca.paulmccartney.com/phpBB2/viewtopic.php?t=57406 (Żuk Audrey, możesz to samo obejrzeć na naszym Forum )
-
Serdeczne dzięki, Audrey! Mam nową graficzną kartę teraz... a mam nadzieję, że to znowu działa... Dzięki za linku, Paweł! Świetna książka!
-
cieszę się, że się podoba mam trochę pracy z budową mojego Forum, jak sprawy się unormują, to będę znowu częsciej tu zaglądał
-
Is everthing fine in Poland ?? I hear abou the bad weather.
-
feact:
Is everthing fine in Poland ?? I hear abou the bad weather.
Well, if you hate snow, it's bad I suppose it's from stratonimbus Our Warsaw John Lennon's Street looks really nice! I've visited it today, so I know what I say. But... we had some accidents on the roads... And one of the best polish journalists and one of the best polish actresses died yesterday and today...
-
(((Fea))) the weather in Poland has been nasty in the last two weeks, we had a bad hurricane last week, lots of damage, a few casualties the Community link on the Main Site doesn't work It took me a few days to figure out what had happened ops: I found the Board again only moments ago! Audrey, napisałem parę słów o pani Krystynie na ovh...
-
Adam Małysz znowu na pierwszym stopniu podium Pucharu Świata Gratulacje. Leeeeeć Adam leeeeeeeć!!!
-
A Michael Uhrmann był na trzecim... Gratulacje dla obydwa!
-
Sergeant_Pepper:
A Michael Uhrmann był na trzecim... Gratulacje dla obydwa!
Super! a wczoraj Michael Uhrmann był na pierwszym a Adam na czwartym Gratulacje dla obydwu PS: i co, Christoph, uzupełniłeś ostatnio swoją kolekcję płyt jak zapowiadałeś?
-
Międzi innymi, wreszcie kupiłem The Capitol Albums 1 + 2, ale jeszcze nie przybyli. Też teraz mam Ecce Cor Meum - świetne klasyczne dzieło Paula! A box Simon & Garfunkel, ich 5 albumów z bonus tracks... (jak to się mówi po polsku? )
-
Sergeant_Pepper:
bonus tracks... (jak to się mówi po polsku? )
Ja sama mówię "bonus tracks", hmmm... dodatkowe ścieżki?
-
Gratulacje Christoph! bonus tracks?.... hmmm.... "bonus traki" a polscy piłkarze ręczni (Poland's hand-ball national team) własnie pokonali w półfinale MŚ Danię! i w niedzielę zagrają o Mistrzostwo Świata!!! (to już drugi w ostatnim czasie Finał MŚ z polską drużyną wcześniej byli to siatkarze (volleyball team)
-
A siatkarz wygrał? Gratulacje za Adama Małysza! (Znowu! ) A dziś wieczorem... widziemy!
-
a teraz piosenka "Paszoł" czyli wersja Get Back w wykonaniu Elektrycznych Gitar (nie mylić z Czerwonymi Gitarami ) http://download.yousendit.com/3280D05659A6BC70 Christoph, i co myślisz?
-
Bardzo dobra wersja! Czerwone Gitary, Elektryczne Gitary... wydają się być bardzo popularne nazwy dla grupów w Polsce! Wiem, że Czerwone Gitary napisali ich wlasne piosenki. A Elektryczne Gitary?
-
Sergeant_Pepper:
Bardzo dobra wersja! Czerwone Gitary, Elektryczne Gitary... wydają się być bardzo popularne nazwy dla grupów w Polsce! Wiem, że Czerwone Gitary napisali ich wlasne piosenki. A Elektryczne Gitary?
nie! w Polsce nie ma już więcej grup (grupów - wrong! ) ze słowem Gitary w nazwie Tak, Elektryczne Gitary piszą swoje własne piosenki, ich liderem i kompozytorem jest Kuba Sienkiewicz, dentysta z zawodu więcej www.elektryczne-gitary.art.pl/eg.php?plik=download (strona z plikami do łatwego ściągnięcia - easy download files ) Paszoł = Get Back!!!
-
Ściągałem parę piosenków i słuchałem... jest dobry styl musyki. Parę piosenków brzmią trochę nudne, jak Radość, ale lubię największą część.