Polish Your Polish~Polski
-
Fea, you understand Polish! (rozumiesz polski!)
-
Pawel:
Polacy grali słabo ops:
Polacy nie grali słabo! Francja - Rumunia i Grecja - Szvecja - ci byli słaby meczy, a nie Polska - Niemcy. Niemiecka drużyna tylko miała więcej szczęścia, a może byli lepszy wykorzystać szanse.
Pawel:
Fea, gratulacje! Holandia - Italia 3:0
-
Pawel:
Fea, you understand Polish! (rozumiesz polski!)
Well some words looks like english, but I have to say that I'm a multi language person, I do understands, Dutch, English, Spanish and I also understands German, but the last one I can't write, but if I do see the German tv (I do frequantly I understands for 90%, still I never have real lessons in the most language, only Dutch. I still learns a lot with my old age ops: ops:
-
Pawel:
my predictions for today: Croatia - Germany 1:3 Austria - Poland 2:1
Myślę, że mam więciej zaufania na polską drużynę niż Ty... albo mniej na austriacą ... powiedziem 2:1 dla Polski!
-
Austria: Polska 1:1 Sędzia podyktował rzut karny dla Austrii w .... 93 minucie Bez komentarza.
-
To pech! Nie widziałem to, gdyż przedtem zasnąłem... ops: Ale cieszyłem się, że polska drużyna grała tak ofensywnie!
-
wcale nie graliśmy ofensywnie graliśmy jak łamagi! wstyd! ops: dziś pierwszy ćwierćfinał - Niemcy-Portugalia
-
Pawel:
wcale nie graliśmy ofensywnie graliśmy jak łamagi! wstyd! ops:
Mój słownik nie ma "łamagi".
Pawel:
dziś pierwszy ćwierćfinał - Niemcy-Portugalia
Tak - z trenerem na trybune... : UEFA nie wie, co robi!
-
tak czy owak... zwycięstwo 3:2 gratulacje dla Niemiec za awans do półfinału *łamaga = clumsy oaf; butterfingers colloq., klutz US colloq..; ostatnia łamaga a hopeless case
-
A teraz to Niemcy z Turcją... Serdeczne życzenia z okazji urodzin, Paweł!
-
dzięki Krzysztof (a kiedy są Twoje urodziny, bo zapomniałem ops: )
-
11 lipca!
-
Gratulacje dla Niemiec za awans do .... Finału dziś okaże się kto będzie waszym przeciwnikiem - Hiszpania, czy Rosja?
-
Gratulacje dla Hiszpanii! Świetny mecz... znowu! To będzie trudno dla Niemiec na Niedzieli...
-
finał obejrzę już na Rodos
-
Ah! A więc kiedy jedzieś?
-
w niedzielę rano, hotel głównie dla Niemców, więc będzie fajna atmosfera
-
Szczęśliwej podróży, Paweł! Niedawno kupiłem książkę "Viva Polonia" Steffena Möllera, a teraz to czytam. Świetnie!
-
Steffen Möller stał się gwiazdą polskiej telewizji i kabaretu PS: gratulacje dla Niemiec za wice-mistrzostwo Europy!
-
Dzięki, Paweł! Mieliśmi dobry turniej, ale Hiszpania była lepiej! Jak był urlop?