Polish Your Polish~Polski
-
Co słychać?
-
Przepraszam, Paweł - ale mam tak dużo roboty znowu
- muszę to zalatwić jakoś... Nieraż ludzie myślą, że mogą dać ci wszystko! Ale widziałem Twój wiadomość, że się stałeś moderatorem na polskim stronie Beatlesów - gratulacje! 
Tylko ta strona nie działa dziś rankiem... 
-
POLSKA
-
Sergeant_Pepper:
Przepraszam, Paweł - ale mam tak dużo roboty znowu
- muszę to zalatwić jakoś... Nieraż ludzie myślą, że mogą dać ci wszystko! Ale widziałem Twój wiadomość, że się stałeś moderatorem na polskim stronie Beatlesów - gratulacje! Tylko ta strona nie działa dziś rankiem... problemy techniczne
Dobrze, że masz dużo pracy ---> dobrze zarobisz Paul wydaje nową płytę? z muzyką klasyczną? -
ale22:
POLSKA
USA
-
Pawel:
ale22:
POLSKA
USA
Czesc! Jak sie masz? Z powazaniem
-
ale22:
Pawel:
ale22:
POLSKA
USA
Czesc! Jak sie masz? Z powazaniem
W porządku!
(please, don't say 'z poważaniem' as it sounds waaay to formal 
: you can say pozdrowienia instead i. e. 'greetings' ) D'you have Polish roots? -
Pawel:
please, don't say 'z poważaniem' as it sounds waaay to formal
Yes, but I'm glad to learn a formal Polish phrase for a change...
Pawel:
D'you have Polish roots?
I was going to ask too - but in Polish: "Masz polskie korzenie?"
-
OK, no to pytamy się razem
Masz polskie korzenie? Christoph, podobno stosunki polsko-niemiecke znów się pogarszają 
Czy u Was w mediach coś mówią na ten temat? -
Pawel:
ale22:
Pawel:
ale22:
POLSKA
USA
Czesc! Jak sie masz? Z powazaniem
W porządku!
(please, don't say 'z poważaniem' as it sounds waaay to formal : you can say pozdrowienia instead i. e. 'greetings' ) D'you have Polish roots? nO IM MEXICAN. Im living in the states for a while and i dont actually speak polish. sorry if the word I used is not the best one. I like to be in touch with different kind of people.
-
Pawel:
OK, no to pytamy się razem
Masz polskie korzenie? Christoph, podobno stosunki polsko-niemiecke znów się pogarszają Czy u Was w mediach coś mówią na ten temat?Nic nie słuchałem, ale czytałem na internecie... Ale myślę, że Kaczyński nie ma przyczyna zdenerwować się... Nikt nie chce pomniejszać winę niemieckiego naroda, ale też nie wolno zapomnieć krzywdę przeciw niemieckiego wypędzony. Nie możliwy policzyć... a nikt nie chce to. Mam nadzieję, że niegdyś to wszystko już nie tak ważne w stosunkiach polsko-niemieckich!
-
Dla Kaczyńskiego i wielu innych Polaków, błąd w Wystawie o Wypędzonych (Berlin) polega na tym, że autorzy wystawy pomijają kwestię winnych* rozpoczęcia Wojny i jej wszystkich konsekwencji... Dziś debiut Leo Beenhakkera - mecz towarzyski Dania - Polska
*winny - the one to blame, the culprit -
A też debiut Joachima Löwa - mecz towarzyski Niemczy - Szwecja!
-
Czy Joachim to nowy trener reprezentacji Niemiec?
-
Tak - Joachim Löw był asystentem Jürgena Klinsmanna, i teraz jest jego następcą!
Też kupiłem "Twin Freaks" - wersja CD, a to przybyło dziś z pocztą! Też widziałem, że polska strona Beatlesów wróciła! -
Dania - Polska 2:0
: Twin Freaks! Mam to gdzieś na półce... ale gdzie!!!??? 
-
Pawel:
Dania - Polska 2:0
: Niemcy - Szwecja 3:0
Pawel:
Twin Freaks! Mam to gdzieś na półce... ale gdzie!!!???
: Nie jest wśród płyt Paula? -
Sergeant_Pepper:
Pawel:
Dania - Polska 2:0
: Niemcy - Szwecja 3:0
Pawel:
Twin Freaks! Mam to gdzieś na półce... ale gdzie!!!???
: Nie jest wśród płyt Paula? Na pewno* TAK, ale ja mam *tylko* (albo 90 procent) płyt Paula, całe sterty i stosy....
* for sure, certainly -
90 procent płyt Paula?
Moja kolekcja CD jest trochę więcej wielostronna... Nie się interesujesz płytami Bee Gees? Bo tak nasza nić zaczynała się, pamiętasz? -
Uwielbiam Bee Gees!
....ale nie mam ich płyt CD ops:
