The Americans ruin another great British comedy!
-
This time it's The Inbetweners. Here's the US version trailer:
And here's a compilation of the actually funny UK version WHY don't they just show the UK version in America?! You'd love it over there! lol -
Neither version strikes a chord with me.
-
audi:
Neither version strikes a chord with me.
The UK version is great. You've got to 'get' that kind of comedy, but it is really good when you do. But the US version has the same plot, same lines, same jokes, everything, but it just does not work and I have no clue why! Something has obviously been lost in translation!
-
Darth_McCartney:
This time it's The Inbetweners. Here's the US version trailer:
And here's a compilation of the actually funny UK version WHY don't they just show the UK version in America?! You'd love it over there! lol
I've never seen something that bad in all my life!!!! Its a complete copy; same names, jokes, stories. SO BAD I love the UK Inbetweeners....its a cult thing here. Its hilarious but this is really really really bad. -
I had never heard of it and after watching the clips.....still wish I hadn't
-
Darth_McCartney:
audi:
Neither version strikes a chord with me.
... Something has obviously been lost in translation!
The unspoken loathing of Americans, perhaps? Kidding.
-
audi:
Darth_McCartney:
audi:
Neither version strikes a chord with me.
... Something has obviously been lost in translation!
The unspoken loathing of Americans, perhaps? Kidding.
I loath no Americans. Especially you darlin'
-
Darth_McCartney:
audi:
Darth_McCartney:
audi:
Neither version strikes a chord with me.
... Something has obviously been lost in translation!
The unspoken loathing of Americans, perhaps? Kidding.
I loath no Americans. Especially you darlin'
I'm sure it's one of those subtly brilliant show that I'd have to give time to let it absorb into my funny bone. -
audi:
Darth_McCartney:
audi:
Darth_McCartney:
audi:
Neither version strikes a chord with me.
... Something has obviously been lost in translation!
The unspoken loathing of Americans, perhaps? Kidding.
I loath no Americans. Especially you darlin'
I'm sure it's one of those subtly brilliant show that I'd have to give time to let it absorb into my funny bone.its funny, really funny, The Inbetweeners movie is brilliant to.
-
Darth_McCartney:
audi:
Darth_McCartney:
audi:
Neither version strikes a chord with me.
... Something has obviously been lost in translation!
The unspoken loathing of Americans, perhaps? Kidding.
I loath no Americans. Especially you darlin'
Do you like fish?
-
Macsback:
Darth_McCartney:
audi:
Darth_McCartney:
audi:
Neither version strikes a chord with me.
... Something has obviously been lost in translation!
The unspoken loathing of Americans, perhaps? Kidding.
I loath no Americans. Especially you darlin'
Do you like fish?
I'd rather she had a wash first
Giggity! But yes - fish is good -
Darth_McCartney:
Macsback:
Darth_McCartney:
audi:
Darth_McCartney:
audi:
Neither version strikes a chord with me.
... Something has obviously been lost in translation!
The unspoken loathing of Americans, perhaps? Kidding.
I loath no Americans. Especially you darlin'
Do you like fish?
I'd rather she had a wash first
Giggity! But yes - fish is good I was never a fan of Marillion
-
Oh. My. God. The Americans have killed the Inbetweeners. I am horrified. It's like Being Human; another great telly program that has been copied word for word and yet somehow has been severely watered down in the process. No offence to any Americans here, but if you like our comedy, watch the originals, don't just try to take it for your own. It loses all trace of good telly that way.
-
Raledio:
Oh. My. God. The Americans have killed the Inbetweeners. I am horrified. It's like Being Human; another great telly program that has been copied word for word and yet somehow has been severely watered down in the process. No offence to any Americans here, but if you like our comedy, watch the originals, don't just try to take it for your own. It loses all trace of good telly that way.
In fact you can even watch it all online: http://www.free-tv-video-online.me/internet/the_inbetweeners/ Enjoy the REAL (UK) version! -
Good thinking! Or 4OD.
