Polish Your Polish~Polski
-
Sergeant Pepper:
Nie było tak źle... 1:1, i było nawet możliwie wygrać, ale 8 minut przed końcem, Holendrzy strzelili bramkę... Ale można mimo to być zadowolony, bo przed mecz, nikt to nie oczekiwał...
1:1, i była nawet możliwość wygrać ale 8 minut przed końcem Holendrzy strzelili bramkę... Ale można mimo to być zadowolonym, bo przed meczem nikt tego (remisu?) nie oczekiwał... Miałem włączony telewizor ale niestety nie oglądałem tego meczu szczegółowo, bo musiałem poprawiać egzaminy Bardzo dobrze widziałem bramkę dla Holandii; to był piękny strzał i gol! Powiedziałem wtedy głośno: "A niech to!* Christophowi zabiło teraz mocniej serce!" (jeszcze raz polecam Ci tę stronę: http://sport.onet.pl/euro2004/flash/pl/ ) * A niech to! Donnerwetter ops:
-
Kiedy Niemcy strzelali bramkę, niemecki reporter prawie krzyczał radosnie. Potem, kiedy Holendrzy strzelali bramkę, wołał głośno: "Nie!!!" Wierzę ze nigdy nie przeżywałem tak namiętny reportaż - nie w ostatnych roków, w każdym razie!
-
Sergeant Pepper:
Kiedy Niemcy strzelali bramkę, niemecki reporter prawie krzyczał radosnie. Potem, kiedy Holendrzy strzelali bramkę, wołał głośno: "Nie!!!" Wierzę ze nigdy nie przeżywałem tak namiętny reportaż - nie w ostatnych roków, w każdym razie!
Kiedy Niemcy strzelili bramkę niemiecki komentator prawie krzyczał radośnie. Potem, kiedy Holendrzy strzelili bramkę, wołał głośno: "Nie!!!" Myślę, że nigdy nie przeżywałem tak żywiołowego* komentarza - nie w ostatnich latach w każdym razie! *namiętny passionate (sexually )
-
Pawel:
*namiętny passionate (sexually :lol
Obawiałem się, że to znaczy co to znaczy...
-
Rosja - Portugalia 0:2 No cóż, na początku kibicowałem Portugalii, bo nie przepadam za Rosją ale gdy sędzia dał czerwoną kartkę Owczennikowowi to żal zrobiło mi się Rosjan. Sędzia wyrzucił rosyjskiego bramkarza za dotknięcie piłki ręką poza polem karnym ale na powtórkach widać, że Owczennikow jednak nie dotknął piłki (a na pewno nie celowo)! Kolejny raz sędzia wypacza wynik meczu! Co Ty myślisz?
-
Myślę, że rozstrzygnięcie sędzi było przesadą, ale mimo to myślę, że Rosja przegrałabym mecz w każdym razie.
-
Sergeant Pepper:
Myślę, że rozstrzygnięcie sędzi było przesadą, ale mimo to myślę, że Rosja przegrałabym mecz w każdym razie.
Myślę, że decyzja sędziego była przesadą (it still doesn't sound good in Polish) ale mimo to myślę, że Rosja przegrałaby mecz ...tak czy siak / ...i tak. Wczoraj mieliśmy kolejny przykład fatalnego sędziowania! Francuzi strzelili drugą bramkę po tym jak Trezeguet pomógł sobie ręką!!! Komisja sędziowska UEFA powinna coś z tym zrobić
-
Nie widziałem, że Trezeguet pomógł sobie ręką! Ale w każdym razie, przykro mi, że Chorwacja nie wygrała ten mecz. Pierwsza połowa gry nie była bardzo dobrze, ale potem Chorwacja się stała bardzo silna. Niestety nie zupełnie podało.
-
Ah! Co to był za fantastyczny mecz Czech z Holandią! W drugiej połowie Czesi grali fenomenalnie! Zasłużli na to zwycięstwo! To był chyba jak na razie najlepszy mecz tych Mistrzostw. Jak Tobie się podobał? (Niemcy - Łotwa 0:0 ale nie widziałem tego meczu; jak było?) Za chwilę prawdziwy szlagier: Portugalia - Hiszpania!
-
Prawdopodobnie, dość nudno. Muszę przyznać się, że ja też nie widziałem tego meczu! Dobrze, jest bardzo prosta objaśnienie: tym wieczorem, miałem spotkanie mojego rocznika maturej po 20 lat! To było dużo bardziej interesująco! To jest trochę niespodyianka i też rozczarowanie, że Hiszpania jest na dworze! Była moim faworytem na wygrana tego turnieju!
-
Talking about football, boys??
-
calicoskych2001:
Talking about football, boys??
I keep my fingers crossed for Switzerland tonight! You must beat France 3:0 at least and wait for a draw in the other match tonight to qualify
-
Sergeant Pepper:
Prawdopodobnie, dość nudno. Muszę przyznać się, że ja też nie widziałem tego meczu! Dobrze, jest bardzo prosta objaśnienie: tym wieczorem, miałem spotkanie mojego rocznika maturej po 20 lat! To było dużo bardziej interesująco! To jest trochę niespodyianka i też rozczarowanie, że Hiszpania jest na dworze! Była moim faworytem na wygrana tego turnieju!
... Dobrze, jest bardzo proste wyjaśnienie: tego wieczoru, miałem spotkanie mojego rocznika w 20 lat po maturze (w dwudziestą rocznicę matury)! To było dużo bardziej interesujące! Takie spotkania muszą być naprawdę bardzo ciekawe! Zobaczyć jak dawni koledzy i koleżanki zmienili się przez tyle lat... A więc Hiszpania znalazła się poza Mistrzostwami Moim zdaniem na własne życzenie! Pierwszą połowę meczu z Portugalią po prostu przespali Dzisiaj Francja - Szwajcaria i Anglia - Chorwacja. Jest jasne, że awansują faworyci - Francja i Anglia.
-
Pawel:
calicoskych2001:
Talking about football, boys??
I keep my fingers crossed for Switzerland tonight! You must beat France 3:0 at least and wait for a draw in the other match tonight to qualify
Fat chance!!
-
Pawel:
Sergeant Pepper:
Prawdopodobnie, dość nudno. Muszę przyznać się, że ja też nie widziałem tego meczu! Dobrze, jest bardzo prosta objaśnienie: tym wieczorem, miałem spotkanie mojego rocznika maturej po 20 lat! To było dużo bardziej interesująco! To jest trochę niespodyianka i też rozczarowanie, że Hiszpania jest na dworze! Była moim faworytem na wygrana tego turnieju!
... Dobrze, jest bardzo proste wyjaśnienie: tego wieczoru, miałem spotkanie mojego rocznika w 20 lat po maturze (w dwudziestą rocznicę matury)! To było dużo bardziej interesujące! Takie spotkania muszą być naprawdę bardzo ciekawe! Zobaczyć jak dawni koledzy i koleżanki zmienili się przez tyle lat... A więc Hiszpania znalazła się poza Mistrzostwami Moim zdaniem na własne życzenie! Pierwszą połowę meczu z Portugalią po prostu przespali Dzisiaj Francja - Szwajcaria i Anglia - Chorwacja. Jest jasne, że awansują faworyci - Francja i Anglia.
Jednak Chorwacja miała wspaniały początek, ale Anglia stała się coraz lepiej i wreszcie wygrała 4:2. Wspaniały mecz dla Wayne Rooney! Szwajcaria nigdy miała prawdziwy możliwość! Francja była za dobra! (A bramkarz Stiel był za zły...)
-
No to teraz trzymamy kciuki za Niemcy! Jakie są szanse awansu?
-
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ((Pawel))
-
Są Twoi urodziny, Paweł? Serdecznie winszuję i wszystkiego dobrego! Dotyczący szans awansu dla Niemców, mam nadzieję...
-
Serdeczne dzięki BM i Christoph! ops: ops:
-
Aaah! Ważny dzień dla Niemiec!!! Czechy - Niemcy! Dobre wiadomości dla Niemców - Czesi zagrają w rezerwowym składzie! PS: "Azzuris" za burtą!