Polish Your Polish~Polski
-
W każdym razie, pewnie będzie szałowy mecz!
-
Sergeant Pepper:
W każdym razie, pewnie będzie szałowy mecz!
"szałowy mecz" - no one says that "szałowy" usually refers to women's clothes, particularly a smart and fancy New Year's Night's ball dress. OK! "Tonight's the night" - mecz zaczyna się o 20.15 Wczoraj Real przyleciał do Krakowa. Na lotnisku przywitało ich 2000 fanów piłki nożnej. Wieczorem Real przeprowadził rozgrzewkę. Mój typ to 3:0 dla Realu. (ale moja polska dusza każe mi wierzyć po cichu, że będzie lepiej ops: )
-
Pawel:
Sergeant Pepper:
W każdym razie, pewnie będzie szałowy mecz!
"szałowy mecz" - no one says that "szałowy" usually refers to women's clothes, particularly a smart and fancy New Year's Night's ball dress.
So what would you say instead? Nie mam dużo nadzieję, ale może nie będzie tak źle...
-
Here's a list of adjectives that could go with the word "mecz" wielki wspaniały fantastyczny świetny doskonały rewelacyjny super
-
Jak zakończył się mecz? Nic nie widziałem albo słuchałem tutaj...
-
Nie było cudu w Krakowie (There was no miracle in Cracow) Morientes 71' 0:1 Morientes 90' 0:2 (photo gallery: http://sport.onet.pl/16245,0,1,galeria.html )
-
Nawet nie jeden bramka dla Wisłę? A jak był mecz, oprócz wynika?
-
Mecz był ciekawy ale nie 'szałowy'. Nie wiem, może Wiśle zabrakło szczęścia? A może Real był po prostu nie do pokonania? Morientes wszedł jako rezerwowy i strzelił dwa gole, a tego drugiego w ostatnich sekundach meczu. To boli Roberto Carlos, Zidane i Ronaldo nie pokazali nic wielkiego, tylko Morientes zakręcił obroną Wisły. Wisła atakowała i parę razy napędziła strachu obronie Realu ale nie udało się. Jednak nie mamy się czego wstydzić - Wisła walczyła jak równy z równym. Za tydzień rewanż w Madrycie. Wisła nie wygra ale będzie walczyła z większą determinacją, bo o honor.
-
Widocznie, Morientes zagra bardzo dobrze znowu teraz, gdyż wrócił do domu... Ale mimo to myślę, że to nie tak źle!
-
Wczoraj trzy polskie drużyny grały pierwsze mecze w drugiej rundzie kwalifikacyjnej do Pucharu UEFA: Amica Wronki - Honved Budapeszt 1:0 (gol Kryszałowicz 23') Terek Grozny - Lech Poznań 1:0 (gol Chomucha 90') ops: FC Tbilisi - Legia Warszawa 0:1 (gol Sokołowski 78') Wstyd mi za Lecha ops: Drużyna z mojego miasta przegrała w kiepskim stylu Honor Wielkopolski ratuje Amica, która pokonała faworyzowany Honved Rewanże 26 sierpnia.
-
Pawel:
Terek Grozny - Lech Poznań 1:0 (gol Chomucha 90') ops:
Lech przegrywał z jedną bramką w ostatnim minuta? To gorzko! Mam nadzieję, że rewanż będzie lepiej...
-
Sergeant Pepper:
Pawel:
Terek Grozny - Lech Poznań 1:0 (gol Chomucha 90') ops:
Lech przegrywał z jedną bramką w ostatnim minuta? To gorzko! Mam nadzieję, że rewanż będzie lepiej...
Lech przegrał jedną bramką w ostatniEJ minuCIE? To gorzkIE! Mam nadzieję, że W rewanżU będzie lepiej Nie zależy mi na Lechu ops: choć są z mojego miasta Żal mi Wisły, że tak wcześnie trafiła na tak wielkiego przeciwnika.
-
Masz rację z Wisłę, ale jestem zdumiony, że mówisz, że nie zależy Ci na Lechu! Kiedy my zaczynamy gadać o pilkej nożna, to brzmiało nieco inaczej...
-
Sergeant Pepper:
Masz rację z Wisłę, ale jestem zdumiony, że mówisz, że nie zależy Ci na Lechu! Kiedy my zaczynamy gadać o pilkej nożna, to brzmiało nieco inaczej...
Masz rację z WisłĄ, ale jestem zdumiony, że mówisz, że nie zależy Ci na Lechu! Kiedy my zaczĘLIŚMY gadać o piŁCE nożnEJ, to brzmiało TO nieco inaczej... Sorry, już mi trochę przeszło; byłem zły na Lecha, że przegrali mecz z tak słabym przeciwnikiem, a jeszcze bardziej rozzłościło mnie to, że niektórzy kibice Lecha kibicowali Realowi a nie Wiśle W domu moich rodziców znalazłem starą gazetę z roku 1985; jest tam relacja z wyjazdowego meczu Lecha do Mönchengladbach, gdzie zremisowali w pierwszej rundzie pucharu UEFA 1:1. A propos, co się dzieje z Borussią? Dawno o nich nie słyszałem!
-
Pawel:
Sorry, już mi trochę przeszło; byłem zły na Lecha, że przegrali mecz z tak słabym przeciwnikiem, a jeszcze bardziej rozzłościło mnie to, że niektórzy kibice Lecha kibicowali Realowi a nie Wiśle
To ja mogę umieć, że Ci trochę przeszlo. To przypomina mi kibiców niemieckiego, ktorzy w Pucharach Europejskich kibicują raczej zagranicznym drużynom niż Bayerna!
Pawel:
W domu moich rodziców znalazłem starą gazetę z roku 1985; jest tam relacja z wyjazdowego meczu Lecha do Mönchengladbach, gdzie zremisowali w pierwszej rundzie pucharu UEFA 1:1. A propos, co się dzieje z Borussią? Dawno o nich nie słyszałem!
Borussia już nie tak dobrze jak wcześniej. Nawet parę lat grali w drugej lidze. Teraz są znowu w pierwszej, ale nie daleko na przodzie.
-
A jak Ci się podobają Igrzyska Olimpijskie w Grecji? Oglądasz relecje w telewizji? Jak spisują się Niemcy?
-
Oglądam trochę relecje w telewizji, ale nieregularnie. Prosto nie jest możliwie ogladać wszystkie! Niemcy dotąd wygrali jeden złoty medal. Mam nadzieję, że będzie parę więcej wkrótce!
-
Nasza telewizja publiczna twierdzi, że dziennie nadaje siedemnaście godzin relacji z Olimpiady. Ja też oglądam tylko wyrywki. Jako nastolatek mogłem oglądać prawie wszystkie relacje ale teraz nie pociąga mnie to już tak jak dawniej ops:
-
W Sydney 2000, wcale niczego nie ogladałem! A więc tym razem chciał trochę ogladać przynajmniej!
-
Polska i Niemcy są ex equo w klasyfikacji medalowej mamy 1 złoty, 2 srebrne i 1 brązowy medal; Niemcy tak samo. Polską bohaterką Igrzysk stała się pływaczka Otylia Jędrzejczak (Yen-jay-chuck ) who's won 3 medals