Polish Your Polish~Polski
-
Sergeant Pepper:
Tak, oczywiście - o Solidarności i o Lech Wałęsa Lechu Wałęsie, przywódcy Solidarności i potem Prezydencie Polski!
Jestem ciekaw czy w 1980 i 1981 w Niemczech Zachodnich (BRD) dużo się mówiło w mediach* o Solidarności? Jakie były reakcje zwykłych niemieckich obywateli? *w mediach = w telewizji, radio i prasie (gazetach)
-
Reakcje były między nadzieją i wątpliwością, czy mogłi coś osiągać. Po 1989/1990, się mówiło, że Solidarność była początek wszystkiego. Właśnie kupiłem nową płytę Ringo... Paula już nie miali !
-
Paula już nie mieli
??? a może jeszcze nie mieli? Płyta ma się ukazać dopiero 12 września* (a może chodziło Tobie o singla - A Fine Line?) No, a jak podoba Ci się "Choose Love"? *---> wrzesień (September) v-zhe-shen' / v-zhe-shn'a
-
Pawel:
Paula już nie mieli
??? a może jeszcze nie mieli? Płyta ma się ukazać dopiero 12 września*
Jeszcze nie mieli - oczywiście! ops:
Pawel:
(a może chodziło Tobie o singla - A Fine Line?)
Tak - to też nie mieli! Ale może to mają, kiedy się ukaza album!
Pawel:
No, a jak podoba Ci się "Choose Love"? *---> wrzesień (September) v-zhe-shen' / v-zhe-shn'a
Świetnie! Wysłuchałem niektóra negatywna krytyka o tym, ale ja lubię to!
-
Sergeant Pepper:
Tak - (to) tego też nie mieli! Ale może (to mają) będą to mieć/mieli, kiedy się ukaże album!
Pawel:
No, a jak podoba Ci się "Choose Love"?
(Świetnie!) Bardzo! Wysłuchałem (niektóra) trochę negatywnej krytyki o (tym) niej, ale (ja lubię to!) podoba mi się!
Moim ulubionym nagraniem jest Satisfied. Brzmi zupełnie jak Beatlesi! A tytułowe Choose Love brzmi całkiem jak Taxman!
-
Jeszcze nie mogę powiedzieć, co jest moim ulubionym nagraniem, bo tylko usłyszałem płytę jeden raz...
-
Mi płyta Choose Love w ogóle nie podobała się na początku. Dopiero po kilku przesłuchaniach* zaczęła mi się podobać. Najbardziej podoba mi się druga połowa płyty (dawniej byłaby to strona B ) * przesłuchanie: 1. interrogation; 2. audition; 3. a listen [pzhe-swu-ha-nye]
-
W niewielu latach, dziecci nawet nie będzie poznawać co byli te wielki czarny plastery!
-
Sergeant Pepper:
W niewielu latach, dziecci nawet nie będzie poznawać co byli te wielki czarny plastery!
Chyba chodziło Ci o to, że: "Niedługo dzieci nie będą nawet wiedzieć czym były te wielkie, czarne plastry" ? Swoją drogą dlaczego plastry?
-
Magda:
Sergeant Pepper:
W niewielu latach, dziecci nawet nie będzie poznawać co byli te wielki czarny plastery!
Chyba chodziło Ci o to, że: "Niedługo dzieci nie będą nawet wiedzieć czym były te wielkie, czarne plastry" ? Swoją drogą dlaczego plastry?
plastry, Magdo, jak plastry miodu! : po polsku mówimy: płyta (a record), album (an album), longplay (a longplay) CD czytamy si-di
-
No tak tylko longplay`e mają trochę inny kształt dlatego pytałam ops: PS: Pawle kupując nowy album Maccartney`a (wiem, że dopiero po 12) to wybierasz edycję limitowaną (tzn. z tym bonusowym DVD) czy "zwykłą"? Ja się ciągle zastanawiam, ale chyba z DVD, bo to w końcu tylko parę złotych więcej. Nie robi to już tak wielkiej różnicy.
-
Zdecydowanie z DVD! Mam tylko nadzieję, że bez trudu dostanę taki egzemplarz w Media Markt Pytałem się wczoraj na stoisku, i facet po sprawdzeniu w kompie potwierdził, że mają dostać obie wersje Niestety, nie mieli singla, i nie zanosi się żeby mieli go mieć Będę musiał importować go z zagranicy
-
Nie są "plastry" po polsku? Chciałem mówić "discs" - te wielki czarny "discs", który znaliśmy jak "płyty" - dzieci nie będą wiedzieć do czego były!
-
discs = płyty plaster is ... plaster, and that's it
-
So what do you call a round disc which is not a record? Is that a "płyta" too?
-
Sergeant Pepper:
So what do you call a round disc which is not a record? Is that a "płyta" too?
We call it "dysk". Honestly! How did you come to make your decision to become a Mod!!!!?? Gratulacje!!!! Życzę Ci dużo radości i ... spokojnej pracy!
-
Dzięki, Paweł! Inny moderatory mnie pytali...
-
Sergeant Pepper:
Dzięki, Paweł! Inni moderatorzy mnie poprosili...
Super! Teraz będziesz musiał częściej tu zaglądać!
-
To chyba tak jest...
-
Gratulacje Sergeant Pepper! Już wczoraj zauważyłam, ale nie byłam pewna, czy dobrze widzę : Byłam strasznie zaskoczona kiedy zobaczyłam twój nick w kolorze zielonym Tylko nie byłam pewna, czy do mojej pogłębiającej się wady wzroku nie "doszedł" daltonizm :